美国学者：耶伦中国行，嘴上没说“遏制”但句句不离“遏制”

导读

最近美国财长耶伦访华，称中国的“不公平贸易”行为损害了美国利益。事实上，中国在新能源汽车等领域的优势产品满足了国际消费者的需求，不应成为美国“遏制”的理由。美国不遗余力地在经济、军事等方面打压中国的真正原因，是无法接受中国成长为与其实力相当的全球性大国。但以合作共赢为核心的国际贸易和全球发展大势已经形成，美国的遏制战略于人于己都不利，因此注定失败。

本文为中国观察智库独家约稿，转载请注明来源：中国日报中国观察智库。

作者：安东尼·莫雷蒂
(Anthony Moretti)

美国罗伯特·莫里斯大学传播与组织领导系副教授

美国财政部长耶伦最近访问中国，同中方主要官员举行了一系列会晤。在会晤中，她试图向中国传达这样的意思：美国无意破坏美中两国目前所处的强劲贸易环境。然而，她所说的几乎每句话都给人一种感觉：美国实际上正有意这么做。

她的主要主张之一是，中国的“不公平贸易”行为损害了美国企业的利益。她的实际意思是，中国需要被别人教导如何在全球舞台上表现。耶伦似乎是在说，美国主张“遏制”中国多元而强劲的经济增长是完全合理的，除非中国改变自身的行为。

当然，“遏制”一词应该打上引号，因为这只是个骗鬼的把戏。现在距离下届美国总统大选只剩下不到7个月的时间了，这样的强硬言论对耶伦的“老板”来说是件好事——它可以向美国民众展示，美国政府决心阻止所谓的中国向全球市场“倾销产品”的努力。

图片来源：中国日报

耶伦一度表示，“产能过剩不是个新问题，但它已经加剧，我们看到新行业正在出现新风险”。她警告称，美方不会接受新行业被中国进口产品摧毁。

但如果没有中国，市场将会是什么样？

让我们从另一个角度来考虑中国的行为：中国在生产电动汽车等现代关键尖端产品方面处于全球领先地位，中国电动汽车已经主导了国内市场，而且在欧洲也越来越受到消费者欢迎。

也许中国只是在提供消费者想要的东西，而美国对中国优势产品的反应是怎样的呢？是阻止中国电动汽车在美国销售——也就是“遏制”。

随着中国在绿色经济方面继续领先，有人说，美国是“尚不成熟的绿色制造业”基地。这是一种客气的说法，言下之意是，中国多年来投资绿色经济的英明决策已经将美国远远甩在了后面。我们知道，美国不喜欢当“老二”，任何方面都不行。

图片来源：中国日报

上周还有一系列其他重要会晤值得一提。美国总统拜登同来访的日本和菲律宾领导人举行了会谈，以推动日本进一步融入美国的安全框架，并形成包括“南海联合巡逻”在内的三边海上安全机制。换句话说，日本和菲律宾这两个亚洲国家正在与美国步调一致，寻求对中国的军事“遏制”，尤其是在海上。

让我们从另一个角度来考虑美国的行动。美国经常用“咄咄逼人”这个词来形容中国的军事行动，但真正的问题不在于中国“咄咄逼人”，而在于美国已经不能像20世纪大部分时间里那样，继续在21世纪扮演唯一的全球大国，这是美国所无法接受的。美国人的心理似乎很脆弱：一个自称“强大”的国家无法接受另一个国家变得同样强大。因此，“遏制”那个同样强大的国家必须成为首要目标。

有一个简单的事实千万别忘了：是美国军队在南海和其他地方与盟友进行演习——当然，演习地点是在国际水域，但想象一下，如果中国在华盛顿州、俄勒冈州或加利福尼亚州附近做同样的事情，美国将作何感想？

图片来源：中国日报

让我们回到耶伦的中国之行。人们不禁要问，考虑到美国对中国产品广泛施加高额关税等经济约束措施，以及它在中国大陆附近开展的军事活动，美国是否仍对和平、稳定和自身信誉有所承诺？美方拒绝取消关税，还将一些中国产品坚决地拒之门外，这并不利于美国企业和人民的福祉。

中国经济去年增长5.2%，今年的增长目标为5%左右，它将继续受到国家进一步改革开放和市场化、法制化政策的推动。美国认为5%的增长是中国经济已经“见顶”的标志，但对自己2.4%的预期增长表示赞赏。拜登最近声称，美国经济是“世界上最好的”。看来得有人给他提个醒：中国才是美国和欧洲企业眼中的全球经济领导者。

美国的“遏制”战略似乎注定要失败的另一个原因是，外资在华投资正在反弹。仅举一个例子，全球生物制药巨头阿斯利康最近宣布，将在上海建立其最新的全球战略中心。该公司首席执行官表示，此举将允许“与中国本土创新制药企业进行更深入的合作，从而为促进上海制药行业的高质量发展做出更大贡献，更好地造福全球患者”。

以合作共赢原则为核心的国际贸易和全球发展，已成为国际大趋势，美国应该顺应这样的趋势，不知它是否已经做好了准备。

图片来源：中国日报

本文原文发表在中国日报国际版，原标题为 "'Containment' efforts by US defy common sense"

出品：中国日报中国观察智库

责编：宋平 栾瑞英

编辑：张钊

往期精选

关于我们

中国观察 (China Watch Institute) 是中国日报旗下的传播型智库，汇聚全球中国问题研究的意见领袖、政商精英和学界翘楚，建设全球中国议题“朋友圈”；集纳海内外“最强大脑”的权威观点，建成内容具有聚合性、权威性和工具性，传播效果具有穿透性的高端平台和中国议题最权威的风向标。

我们关注的重点议题包括国际关系和全球治理、经济、科技、人口、气候环境、卫生健康、粮农土地等。欢迎国内外专家学者和机构同我们联系，分享智慧成果，建立合作关系。

投稿/合作：[e-mail]

电话：[phone]

地址：北京市朝阳区惠新东街15号

·END·

长按二维码

关注我们

 www.chinawatch.cn 

点击 [阅读原文] 查看本文英文版

好看，请点 [分享] [点赞] [在看]